2016년 1월 18일 월요일

Good bye India !!

Last day in India, we took leave of our friends who were taking the most time in India.

We were going to leave for our future.

Today, it was last time we stay in India.
While we stayed in India , we could make good memories and awesome friends.
Finally, we departed to next destination after saying good bye to friends who made us great.
We were planning to go to Perth in Western Australia.
I could not expect to be happened there therefore somewhat it made me exciting and afraid.
Although I did not know what happening is coming , I believed that we would be happy.
Because I can choose to be happy.

오늘은 인도에서 보내는 마지막 날이다.
인도에서 보내는 동안 많은 추억들을 만들었고 많은 사람들을 만났다.
마지막으로 여행의 대부분의 시간을 보낸 친구들과 작별인사를 하며 우린 떠났다.
우리의 다음 행선지는 서호주 퍼스다.
다음 행선지에서 우리는 어떤 일들이 있을지 전혀 모른다.
그래서 두렵기도 하고 한편으로는 흥미롭다.
어떤 일들이 우릴 기다릴지 모르지만 우린 행복할것이다.
행복은 우리가 선택해야하는 문제이니까.

2015년 12월 27일 일요일

good dinner



I got invited Indian friend’s house to have dinner for the first time.
And lovely family I saw 

Indian friend who runs a juice bar which we like invited us for dinner.
That’s why we could have a good chance to try nice fish and homemade meal.
The dinner is really fantastic and being having dinner with local friend’s house as well.
Good dinner and lovely family.
It was such a great night.

종종 가던 과일쥬스 가게 사장이 자기집으로 저녁을 함께 먹자고 초대를 했었다.
그곳에서 우리는 남인도 일반 가정식과 생선요리를 먹을수 있었다.
음식도 맛있었고 처음 접해보는 현지인 집이어서 상당히 즐거웠다.
맛있는 저녁식사 그리고 귀여운 아이들
꽤 괜찮은 밤이었다.

2015년 11월 30일 월요일

The scooter


The motor scooter I rode for the first time and she took as well.

We stayed in Goa for a while.
Sometimes we spent time to ride scooter before I never
After our marriage , everything is first experience for us as the scooter.
After we got married, the petty things that we had felt individually before marriage became new.

우리는 한동안 고아에서 지냈다.
그곳에서 종종 작은 스쿠터로 주변을 돌아다녔다.
처음 운전해보는 스쿠터로
결혼  모든 것들이 이 스쿠터처럼 우리에게 처음이다
각자 결혼 전에 느꼈던 모든 것들도
결혼 후에 처음이 되어버렸다.

2015년 11월 23일 월요일

15 hours

The dirty sleeper bus made us crazy.

We took the sleeper bus to go to Mumbai.
Taking 15 hour , dirty bed , hot weather and crazy driving ..
We were worn out by them.

지역이동을 위해 슬리퍼 버스를 탔다.
15시간이라는 시간 , 더럽던 침대칸 ,더운 날씨 , 거친 운전
이 모든 것들이 나를 힘들게 했다.

2015년 11월 22일 일요일

the elephant on the way


We saw a elephant like dinosaur on the way to our accommodation.

There are lots of incredible things in India.
Therefore we could easily see real crazy things.
Today , we saw real elephant on the way to our accommodation.

인도라는 나라에서는 놀라운 장면들을 쉽게 접한다.
오늘은 슬아랑 집에 돌아오는 길에 코끼리를 도로에서 돌아다니는 코끼리를 보았다.

2015년 11월 5일 목요일

In Jagat Niwas restaurant

It’s awesome place to dinner in Jagat Niwas restaurant  
We paid 4000.Rs

I really felt happy

500.Rs is really huge money for backpacker
However we spent 4000.Rs to have dinner for that day
There were lots of good restaurant in Udaipur
We went to Jagat Niwas hotel restaurant which is the one of famous one.
We already knew that price is expensive before I came, but we forgot the price by fantastic tasting .

배낭여행객에게는 하루에 500루피도 큰돈이다.
그런데 이날은 우리가 4000루피를 저녁 한끼 식사로 소비한 놀라운날이다
우다이뿌르에는 유명한 맛집이 많다.
그중에 제일이라고 손꼽히는 레스토랑중에 하나인 자갓니와스 호텔레스토랑에 갔었다
원래 가격대가 높은걸 각오하고 알고는 있었다.
하지만 황홀한 음식맛이 높은 가격을 잊게 해주는 밤이었다.

2015년 10월 19일 월요일

She is smart.

Sura really extremely wanted to buy sexy crazy beautiful one piece dress she thought. However I ignored that so she was little bit angry.

We went shopping in a department store. Sura seemed to be so satisfied after trying to wear some one piece dress.
However unfortunately  I didn't like it therefore I didn't let her buy that dress. She still remember that dress that's why she sometimes tell me about it. I think she is extremely creepily exactly smart.

백화점에서 쇼핑을 하고 있었다. 아내가 원피스 하나를 입어보더니 상당히 만족스러운 표정을 구사하고 있었다. 하지만 나의 심미안에는 합격하지 못하는 그런 의상이었다. 그래서 나는 그녀가 구입을 하려는 행위를 방해 했다.
그녀는 지금 2015년 현제 이시간에도 가끔 그 옷을 이야기 한다.
정말 그녀는 기억력이 참 좋다.