good dinner

P

20/10/2012

I got invited Indian friend’s house to have dinner for the first time.

And lovely family I saw 

Indian friend who runs a juice bar which we like invited us for dinner.

That’s why we could have a good chance to try nice fish and homemade meal.

The dinner is really fantastic and being having dinner with local friend’s house as well.

Good dinner and lovely family.

It was such a great night.

종종 가던 과일쥬스 가게 사장이 자기집으로 저녁을 함께 먹자고 초대를 했었다.

그곳에서 우리는 남인도 일반 가정식과 생선요리를 먹을수 있었다.

음식도 맛있었고 처음 접해보는 현지인 집이어서 상당히 즐거웠다.

맛있는 저녁식사 그리고 귀여운 아이들

꽤 괜찮은 밤이었다.

The scooter

17.10.2012

The motor scooter I rode for the first time and she took as well.

We stayed in Goa for a while.

Sometimes we spent time to ride scooter before I never

After our marriage , everything is first experience for us as the scooter.

After we got married, the petty things that we had felt individually before marriage became new.

우리는 한동안 고아에서 지냈다.

그곳에서 종종 작은 스쿠터로 주변을 돌아다녔다.

처음 운전해보는 스쿠터로

결혼  모든 것들이 이 스쿠터처럼 우리에게 처음이다

각자 결혼 전에 느꼈던 모든 것들도

결혼 후에 처음이 되어버렸다.

15 hours

12.10.2013

The dirty sleeper bus made us crazy.

We took the sleeper bus to go to Mumbai.

Taking 15 hour , dirty bed , hot weather and crazy driving ..

We were worn out by them.

지역이동을 위해 슬리퍼 버스를 탔다.

총 15시간이라는 시간 , 더럽던 침대칸 ,더운 날씨 , 거친 운전

이 모든 것들이 나를 힘들게 했다.

the elephant on the way

11.10.2012

We saw a elephant like dinosaur on the way to our accommodation.

There are lots of incredible things in India.

Therefore we could easily see real crazy things.

Today , we saw real elephant on the way to our accommodation.

인도라는 나라에서는 놀라운 장면들을 쉽게 접한다.

오늘은 슬아랑 집에 돌아오는 길에 코끼리를 도로에서 돌아다니는 코끼리를 보았다.

In Jagat Niwas restaurant

11.10.2012

It’s awesome place to dinner in Jagat Niwas restaurant  

We paid 4000.Rs

I really felt happy

500.Rs is really huge money for backpacker

However we spent 4000.Rs to have dinner for that day

There were lots of good restaurant in Udaipur

We went to Jagat Niwas hotel restaurant which is the most of famous one.

We already knew that price is expensive before I came, but we forgot the price by fantastic tasting .

배낭여행객에게는 하루에 500루피도 큰돈이다.

그런데 이날은 우리가 4000루피를 저녁 한끼 식사로 소비한 놀라운날이다

우다이뿌르에는 유명한 맛집이 많다.

그중에 제일이라고 손꼽히는 레스토랑중에 하나인 자갓니와스 호텔레스토랑에 갔었다

원래 가격대가 높은걸 각오하고 알고는 있었다.

하지만 황홀한 음식맛이 높은 가격을 잊게 해주는 밤이었다.

She is smart.

09.10.2012

Sura really extremely wanted to buy a sexy crazy beautiful dress she thought. However I ignored that so she was little bit angry.

We went shopping in a department store. Sura seemed to be so satisfied after trying to wear some one piece dress.

However unfortunately  I didn't like it therefore I didn't let her buy that dress. She still remember that dress that's why she sometimes tell me about it. I think she is extremely creepily exactly smart.

백화점에서 쇼핑을 하고 있었다. 아내가 원피스 하나를 입어보더니 상당히 만족스러운 표정을 구사하고 있었다. 하지만 나의 심미안에는 합격하지 못하는 그런 의상이었다. 그래서 나는 그녀가 구입을 하려는 행위를 방해 했다.

그녀는 지금 2015년 현제 이시간에도 가끔 그 옷을 이야기 한다.

정말 그녀는 기억력이 참 좋다. 

Statues

07.10.2012

In Udaipur, I could see lots of statues easily. There were a lot of types shapes and feeling. I thought many artists are in here. 

Udaipur in India was really beautiful place. Clean streets,statues which I could see easily and also drowning.

I sometimes could see painters on the street.

Today,I walked to see the statues.

Most statues were related with a religion .It was really beautiful.

우다이뿌르는 정말 아름답다 . 깨끗한 거리 그리고 쉅게 접할수있는 조각상들과 구림들. 거리엔 종종 그림을 그리는 화가들을 볼수 있었다.

이날은 동네를 돌아다니며 조각상들을 구경을 하였다.

거의 대부분이 종교와 관련된것들이지만 아름다웠다.

She seems to be difficult

06.10.2012

She tried to pretend sleeping with anger

She had no talking to me.

It really made me crazy.

I didn’t know how I am supposed to do.

I went back to my room lately after I drank with friends

I felt she was really upset.

However she pretended to sleep not to forgive me.

After marriage , we sometimes fought over small stuff.

She seems to be difficult and also lovely…    

혼자 술 먹고 늦게 숙소로 돌아왔다.

그녀는 상당히 화가 나 있었던 것 같았다.

하지만 그녀는 잠든 척을 하며 나의 용서를 다 거부했다.

결혼 후 작은 일들로 많이 다툰다.

정말 여자는 사랑스럽지만 까다로운 존재이다.

During our life , we are more joyful each other.

05.10.2012

It’s not enough time to travel for us.

I hope even though we could not take time to be together, we would take our life as happy.

If we could find happy moment to see the sky , we would be happier than greedy rich people.

During our life , we are more joyful each other.

At the Nizamuddin station

05.10.2012

At Nizamuddin train station in India, it was too crowds and seems to be hell.

It was also dirty, noisy, too much messy, sticky eyes and fighting people

The weather was really hot.

Moreover my luggage was obviously too heavy.

We took a train to move another place.

The train station seems to be a mess.

Various people , noise and hot weather.

Even though I had been to India 3 times , it made me exhausted.

However Sura did not get stressed because she has more experience of traveling than me.

Unfortunately , we fought again as my stress.

I think the love could define fighting each other.  

지역이동을 위해 우리는 기차를 탔었다.

기차역은 정말 난장판이었다.

각양각색의 인간들과 소음 그리고 뜨거운 날씨

인도를 세 번이나 왔었지만 이 모든 것들이 나를 힘들게 했었다.

반면에 아내는 다년간의 여행경험 때문인지 아주 여유로워 보였다.

나의 스트레스 때문에 결국 우리는 또 다시 싸웠었다.

사랑의 다른 말은 싸움인것같다.

In the party

29.09.2012

I was in the party.

I went to the party which my one of Indian friend invited.

There were lots of people from various countries.

They were really crazy fun.

The exciting music from the instrument, crazy dance and shouting.

I could feel happy by them for a long time.

인도친구가 초대해준 파티에 갔었다.

그곳에는 다양한 국적에 사람들이 있었다.

다들 정말 열정적으로 흥에 취해 있었다.

악기에서 나오는 뜨거운 음악, 국적불문의 막춤 그리고 괴성들

오랜만에 진정 행복한 사람들을 보았다.

The stars which make us happy.

20.09.2012

The stars which make us happy.

It was really good weather 2 days in a row.

Therefore we could easily spend time under the beautiful stars.

The stars seemed to be falling from the sky.
I could not have a chance to see the stars in hometown

by too much light , pollution and busy days.

We stayed quite a while to look at it.

We were really happy. 

이틀연속 날씨가 좋았다.
덕분에 밤에 수많은 별들을 볼 수 있었다.
그곳의 별들은 마치 쏟아지는것 같았다.

서울에서는 별을 보기 힘들다.

수 많은 조명들 공해 그리고 바빠서

우리는 이곳에서 그렇게 한참 별을 봤다.

그래서 행복했다.

Laundry machine

19.09.2012

It was really sunny for long time.

Therefore, we washed the laundry.

The monsoon started after we arrived in India so Macleod Ganj was also in monsoon.

To see the rain was not bad however we got stressed by laundry dry

Today was sunny for long time therefore, we urgently did the laundry by hand.

Although I washed pretty much laundry by hand ,we would be happy.

During the traveling , I sometimes realized that the things which I always use daily life is not important.   

   

인도는 우리가 도착한 이후로 장마철의 시작이었다.

그래서 우리는 맥그로드간즈에서 비구경을 엄청 많이 했었다.

비구경이 꽤 낭만적이긴 해도 보통 빨래가 잘 안 말라서 항상 빨래에대한 걱정이 있었다.

오랜만에 날씨가 화창해져서 우리 두사람은 부랴부랴 세탁을 했었었다.

세탁기도 없이 손빨래로 꽤 많은 양이었던같은데 불만없이 즐겁게 했었다.

여행을 하며 종종 느낀다 우리가 일상샐활에서 꼭 필요하다고 느끼는 물건들이 그렇게 중요하지 않다는 것을.

My honey was sick.

18.09.2012

Sura was sick with a terrible cold.

That is why I felt so bad.

My honey was sick.

The one the apple of eye was sick.

The one who I would like to bite her was really sick.

The one who drives me crazy was sick.

아내가 아프다.

눈에 넣어도 아프지 않은 그녀가 아프다.

깨물어 주고 싶은 그녀가 너무 아프다.

나를 미치고 환장하게 하는 그녀가 아프다.

Respect..

17.09.2012

Sura , my wife was extremely angry because I drank too much.

In India , we had a lot of chances for having the party.

In every party , I always got a tipsy as I live in the heaven.

At those time, I freaked Sura out because I drank too much.

We sometimes had argument by the same reason however we could be alright.
After we got married, I everyday found that it is hard to understand and respect each other from our life. 

인도에 도착 후 나는 술 먹을 일이 종종 있었다.

그때마다 나는 정말 기분이 천국에 갈때까지 술을 마셨었다.

그때마다 그녀의 기분은 말로 표현할수 없을정도로 불편해 있었다.

우리는 종종 싸웠다 같은 이유로 하지만 언제나 우린 괜찮았다.

결혼 후 서로를 존중하고 이해하는것이 어렵다는걸 이런 사소한 일상생활에서

매일 느끼고 있다.

Mcleod Ganj in India

  16.09.2012

Mcleod Ganj in India

It was beautiful village which Tibetans live.

A great number of lungta in the sky which fluttered in the wind.

A picturesque houses in the mountain.

Even though there was a sad history of Tibet, I could be easily relaxed by those things.  

티벳인들이 살고 있는 아름다운 마을이다.

여기 저기 펄럭이는 룽타

산속에 있는 아기자기한 집들

티벳의 아픈 역사를 느낄수 있지만 아름다운 풍경과 맛있는 음식 그리고 풍경에

나는 한층 더 여유로울수 있었다.

Yellow bus

14.09.2012

 Today, we left Phokara in Nepal

I remember we took a yellow bus that is the oldest one I’ve ever seen.

Even though we stayed there short term in Nepal, we could make good memories.

Although the airplane takes 30 minutes to the destination and is faster than the bus by which takes 8 hours, it could not make we bored because of beautiful view and next journey.  

오래된 노란색 버스를 탔던게 기억난다.

비록 짧은 네팔 여정이었지만 상당히 좋은 기억을 가지고 갔다.

비행기로는 30분정도 되는 거리를 버스로 8시간 걸려서 가는 불편함이 있었지만

좋은 풍경들과 기다려지는 다음 행선지가 불편함을 느끼지 못하게 한것같다.

From Himalaya 12.09.2012

9 .12 2012 

Always like today.

Pokhara in Nepal

It was too much cloudy there at that time however we could see Himalayan mountains for a moment on the balcony of accommodation .

It was the first time to see Himalaya to me.

We just peaceably stared at it.   

네팔 포카라

하늘에 구름이 많았었다 하지만

숙소발코니에서 잠깐 히말라야산이 보였다.

처음 본 히말라야산이었다. 둘이 발코니에 앉아 그냥 멍때리고 있었다. 

12.09.2012 the first diary

                               12.09.2012 
Today,My wife was really angry however we are exactly happy.

After our wedding ceremony, my wife got really angry at the airport on the way to our honeymoon when she found out that I haven't completed what she had asked for me to do before getting married that put me into an utterly difficult situation.

However we made peace with each other and became happy again after finding dramatically settlement by power of love.

결혼 후 신혼여행을 가는 공항에서 아내가 결혼 전에 나에게 부탁했던 일이 완료가 안되었다는 사실에 상당히 분노를 하는 지경에 이르러 나를 상당히 곤란하게 만들었다.

하지만 엄청난 사랑의 힘으로 우린 극적으로 화해를 하고 다시 행복해지고야 말았다.